ブルンズ・レイク (BC) の若者が12月22日にアイランド・ゴスペル・フェローシップ教会に火をつけると疑い,逮捕され,復興作業とコミュニティの支援が進行中です.
A youth in Burns Lake, B.C., was arrested for allegedly setting fire to Island Gospel Fellowship church on Dec. 22, with restoration efforts and community support underway.
ブリティッシュコロンビア州バーンズレイクの若者が、12月22日にアイランド・ゴスペル・フェローシップ教会を焼失させた火災の原因で捜査を受けており、RCMPは逮捕を確認しました。
A youth in Burns Lake, B.C., is under investigation for allegedly starting a fire that destroyed Island Gospel Fellowship church on Dec. 22, with RCMP confirming an arrest.
会衆 は 容疑者 と その 家族 の ため に 祈り , 他 の 教会 で 一時 的 に 崇拝 を 行ない , 検分 後 2 月 に 始まる 近く の 体育 館 の 使用 を 計画 し て い ます。
The congregation is praying for the suspect and their family, worshipping temporarily at other churches and planning to use a nearby gymnasium starting in February after inspections.
ファイアウォールの構造的評価を含め,地域社会及び地方公共団体が支援を申し出ている間,復旧の努力が進行中である.
Restoration efforts are underway, including a structural evaluation of the firewall, while the community and local services have offered support.