ヨベ州はシャリア法の下で自動車や公共イベントの混ざった交流を禁止している.
Yobe State bans mixed-gender interactions in vehicles and public events under Sharia law.
ヨベ州ヒスバ委員会では,シャリア法に拠り立てて,車や結婚式やサラ・セレブレーションを含む公共の集会で,異性同士の交流を禁止した.
The Yobe State Hisbah Commission banned mixed-gender interactions in vehicles and public gatherings, including weddings and Sallah celebrations, citing Sharia law.
州司令官のムハンマド・ヤウディ・ケイル博士と議長のヤウザ・アブバカーが承認した命令は、ケケ・ナップやバイクなどの共有交通機関における身体的接触や私的会話、無謀な運転を禁止する.
The directive, approved by State Commander Dr. Muhammad Yawudi Kale and Chairman Dr. Yahuza Hamza Abubakar, prohibits physical contact, private conversations, and reckless driving in shared transport like Keke Napep and motorcycles.
当局 者 は , 道徳 規準 を 擁護 し , 子ども の 養育 を 守る こと を 目的 と し た 規則 を 強調 し , 地域 社会 の 協力 を 要請 し まし た。
Officials emphasized the rules aim to uphold moral standards and protect children’s upbringing, urging community cooperation in enforcement.