50歳の希少なギボン-シアマン混合体であるショーン-ショーンが,突然の健康の悪化のために2025年12月31日にノアの方舟聖域で安楽死されました. A 50-year-old rare gibbon-siamang hybrid, Shawn-Shawn, was euthanized on Dec. 31, 2025, at Noah’s Ark Sanctuary due to sudden health decline.

1975年にアトランタ動物園で生まれた希少なギボン-シアマン混合体であるショーン・ショーンが,突然の健康状態の悪化に伴い,ジョージア州ノアの箱舟動物保護区で2025年12月31日に人道的に安楽死されました. Shawn-Shawn, a rare gibbon-siamang hybrid born in 1975 at Zoo Atlanta, was humanely euthanized on December 31, 2025, at Noah’s Ark Animal Sanctuary in Georgia after a sudden decline in health. 50歳の霊長類は,その遊びの性質と特徴的な呼称で知られるが,1997年以来,聖地で暮らしていた. The 50-year-old primate, known for her playful nature and distinctive calls, had lived at the sanctuary since 1997. 検査 の 結果 , 腎臓 の 問題 , 心臓 機能 不全 , がん など の 可能 性 が ある こと が 分かり , 手術 は 受け られ なく なり まし た。 Veterinary exams suggested possible kidney issues, heart failure, and cancer, making surgery unviable. 保護区は彼女の生を記念し,2025年初めに誕生日を祝い,ジョージア大学による解剖の後,彼女の遺体を記念する計画である. The sanctuary honored her life, including a birthday celebration earlier in 2025, and plans to memorialize her remains following a necropsy by the University of Georgia.