5歳の少女は,イケン県の新年のイヴ市にある家族の私有地で自動車にぶつかって死亡した. A 5-year-old girl died after being hit by a vehicle on her family’s private property in Aiken County on New Year’s Eve.

5歳の少女メリン・パーセルさんは、2025年12月31日大晦日午後4時14分頃、アイケン郡ラボーン・ロード161番地の私有地で車両に轢かれて死亡しました。 A 5-year-old girl, Merinn Purcell, died after being struck by a vehicle on private property at 161 Raborn Road in Aiken County around 4:14 p.m. on New Year’s Eve, December 31, 2025. その 車 が 敷地 内 に 入っ た 時 , 彼女 は 家族 の 前庭 に い た の で , 現場 で 死亡 し た と 言わ れ まし た。 She was in her family’s front yard when the vehicle entered the property, and she was pronounced dead at the scene. アイケン郡検察官事務所,保安官事務所,南カロライナ州法律執行課は,この事件を調査しており,翌週ニューベリーで検死が予定されている. The Aiken County Coroner’s Office, Sheriff’s Office, and South Carolina Law Enforcement Division are investigating the incident, with an autopsy scheduled for next week in Newberry. 車 や 運転 手 や 状況 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the vehicle, driver, or circumstances have been released. コミュニティは彼女の死を嘆いている. The community is mourning her death.