16歳の少年がブラックプールで逮捕された。 爆発物が発見され、大きな緊急反応が引き金となった。 A 16-year-old boy was arrested in Blackpool after explosive materials were found, triggering a major emergency response.

爆発物がある可能性のある物質が グロスター・アベニューの住宅で見つかった後,16歳の少年が2025年12月31日にブラックプールで逮捕されました. A 16-year-old boy was arrested in Blackpool on December 31, 2025, after potentially explosive materials were found at a residence on Gloucester Avenue. ランカシャー・コンスタッラリーは近所の家から避難し,爆弾処理専門家,火災,救急車のサービスを派遣した。 Lancashire Constabulary evacuated nearby homes and deployed bomb disposal experts, fire, and ambulance services in response. 午前 11 時 30 分 ごろ に 起き た 事件 が きっかけ と なっ て , 大きな 緊急 手術 が 行なわ れ , それ は 夕方 まで 続き まし た。 The incident, which occurred around 11:30 a.m., prompted a major emergency operation that continued into the evening. 当局 は その 物質 が 危険 で ある こと を 確認 し まし た が , 詳細 は 何 も 発表 し ませ ん でし た。 Authorities confirmed the materials were hazardous but released no further details. 十代の若者は 爆発物法違反の疑いで 拘留中です The teenager remains in custody on suspicion of offenses under the Explosives Act. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 者 は 住民 に その 地域 を 避け て 不審 な 活動 を 報告 する よう 勧める 一方 , 公共 の 安全 を 強調 し まし た。 No injuries were reported, and officials stressed public safety while urging residents to avoid the area and report any suspicious activity.