2025年12月22日、病院の搬送の手違いにより、誤った患者がサリーの自宅に降ろされました。
A wrong patient was dropped off at a Surrey home due to a hospital transport mix-up on Dec. 22, 2025.
サーリー (BC) の男性には 2025年12月22日に 病院の輸送車が 84歳の父親の代わりに 戸惑った車椅子に乗った見知らぬ人を自宅に 送ったことに驚きました 呼吸器疾患の治療を受けて退院していたのです
A man in Surrey, B.C., was surprised on December 22, 2025, when a hospital transport vehicle dropped off a confused, wheelchair-bound stranger at his home instead of his 84-year-old father, who had been discharged after treatment for breathing issues.
この 事件 は , 家族 が まだ サリー 記念 病院 に いる 間 に 起き まし た。
The incident occurred while the family was still at Surrey Memorial Hospital.
薄い服を着て 方向性を失っていた男は はっきりと話せなかった.
The man, dressed in a thin gown and disoriented, could not speak clearly.
フレイザー ・ ヘルス 博士 は , 二 人 の 患者 が 無事 に 正しい 家 に 帰国 し , 標準 的 な 輸液 法 に 従っ た こと を 確認 し まし た。
Fraser Health confirmed both patients were safely returned to their correct homes and that standard discharge procedures were followed.
移送事業者である病院移転業者は,コメントの要求に応じなかった.
The transport provider, Hospital Transfers, did not respond to requests for comment.
息子のサニー・フンダルは、意識を高め、他の高齢者に対する同様の事件を防止するために声を上げた。
The son, Sunny Hundal, spoke out to raise awareness and prevent similar incidents for other seniors.