ウィスコンシン州の冬の湿地は 活動し続け 水を濾過し 洪水を軽減しますが スノーモバイルの利用や 雪の廃棄の不適切さから 脅威にさらされています
Wisconsin’s winter wetlands stay active, filtering water and reducing floods, but face threats from snowmobiling and poor snow disposal.
ウィスコンシン 州 で は , 凍結 し た 表面 に も かかわら ず , 冬 の 湿地 は 生態 学 的 に 活動 し 続け て おり , 流出 物 を 吸収 し , 汚染 物質 を ろ過 し , 炭素 を 蓄え , 野生 生物 の 保護 施設 と なっ て い ます。
In Wisconsin, winter wetlands remain ecologically active despite frozen surfaces, continuing to absorb runoff, filter pollutants, store carbon, and provide shelter for wildlife.
気候変動が凍りつくにつれて、洪水のリスクを軽減し、藻類の花が咲き出るのを防いだ役割は、ますます重要になってきています。
Their role in reducing flood risks and preventing algae blooms is increasingly critical as climate change intensifies freeze-thaw cycles.
しかし,雪車による道路外移動,不適切な雪処理,水道改善などの脅威は依然として存在し,州が冬の条件下で2026年に入るにつれて,年間を通しての保全意識の必要性を強調しています.
Yet threats like off-trail snowmobiling, improper snow disposal, and altered drainage persist, underscoring the need for year-round conservation awareness as the state enters 2026 under winter conditions.