ウィニペグの男性が 12月30日に逮捕された時に盗み,警官を脅迫し,警官を蹴ったとして起訴されました. A Winnipeg man was charged after allegedly stealing, threatening officers, and kicking one during arrest on Dec. 30.

ウィニペグの37歳の男性が 12月30日にポータージ・アベニューの店から盗難を試みたとして起訴されました. 警察官を脅迫し,逮捕中に首を蹴って攻撃した. A 37-year-old man in Winnipeg has been charged after allegedly attempting to steal from a store on Portage Avenue on December 30, threatening police officers, and assaulting one by kicking him in the head during his arrest. 歩行パトロール部隊の警官が 地域社会への関与を 実施していた時 午後6時半ごろに盗難の報告に反応した Officers from the Foot Patrol Unit were conducting community engagement when they responded to the theft report around 6:30 p.m. 容疑者は拘留され 拘留されたままです The suspect was taken into custody and remains in detention. 盗難罪に問われるのは 5千ドル以下で 治安官を脅迫し 警察官を襲った罪です He faces charges including theft under $5,000, threatening a peace officer, and assaulting a police officer. 負傷 し た 士官 は 医療 を 必要 と し ませ ん でし た。 The injured officer did not require medical treatment. 容疑者又は盗品に関する詳細は公表されなかった. No further details about the suspect or stolen items were released.