アメリカはイタリアのパスタを 92%から2. 26%に削減する
U.S. cuts tariffs on Italian pasta from up to 92% to as low as 2.26% amid trade dispute resolution.
アメリカ。
America.
審査の結果,イタリアのパスタの輸入関税を大幅に削減し,13社の関税率を92%から2.26%に13.98%に,その他の11社の関税率を9.09%に下げました.
has drastically reduced proposed tariffs on imports of Italian pasta after a review, lowering rates for 13 businesses from 92% to 2.26% to 13.98% and 9.09% for 11 other businesses.
この措置は,直ちに効力を生ずるが,イタリアの輸出業者がギャロフォやラ・モリスナなどの不正な価格を主張したことについて,米国のプロデューサーから苦情が寄せられた.
The action, which takes effect right away, was prompted by complaints from U.S. producers regarding alleged unfair pricing by Italian exporters such as Garofalo and La Molisana.
イタリア外務省によると,完全な結果は3月11日に予想され,調整は協力の認識だと説明しました.
Full results are anticipated on March 11, according to Italy's foreign ministry, which described the adjustment as a recognition of cooperation.
短期間の猶予は,小売業者と顧客の価格の圧力を軽減する目的である.
The short-term reprieve is intended to relieve retailers' and customers' price pressure.