アメリカ合衆国国民はトランプ・ラ・アクションの後、緊張が高まっている中、ベネズエラで拘留された.
U.S. citizens detained in Venezuela amid rising tensions after Trump-era actions.
米国当局によると、ここ数か月の間に、ベネズエラの治安部隊に拘束されたアメリカ人が幾人もいる。
Several Americans have been detained by Venezuelan security forces in recent months, according to US officials.
当局は,トランプ政権がカリブ海で麻薬密売の疑いのある麻薬密売人や石油タンカーに対抗する軍事活動を行った後、緊張が高まっている。
officials, amid rising tensions following the Trump administration's military campaign in the Caribbean against suspected drug traffickers and sanctioned oil tankers.
国務省は,州島のジェイムズ・ラックリー=ランジュを含む少なくとも2人の被収容者を,不当に拘束され,また,犯罪容疑に晒されている者を含むことを検討している。
The State Department is considering designating at least two detainees, including James Luckey-Lange of Staten Island, as wrongfully detained, while others face criminal charges.
拘留は米国の関与の増加と一致している.
The detentions coincide with increased US involvement.
"カルテル・ド・ロス・ソレス"と関係があるとして非難されているベネズエラ政府に対する圧力は,2025年初頭に17人のアメリカ人を釈放した以前の外交の進展を逆転させています.
The pressure on Venezuela's government, accused of being linked to the "Cartel de los Soles," represents a reversal of earlier diplomatic progress that resulted in the release of 17 Americans in early 2025.
拘禁 さ れ た 者 の 正確 な 数 は 知ら れ て おら ず , 米国 も それ に 気づい て い ませ ん。
The exact number of detainees is unknown, and the United States.
事態 を 監視 し 続け て おり , リチャード ・ グレネル 特使 が 交渉 に 参加 し た と 伝え られ て い ます。
continues to monitor the situation, with envoy Richard Grenell reportedly taking part in negotiations.