ウクライナではロシアとの平和取引は90パーセント完了したとしているが,領土又は主権の譲渡は承認しない. Ukraine says peace deal with Russia is 90% done, but won’t accept concessions on territory or sovereignty.

ウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキー大統領は新年の演説で、ロシアとの平和取引は90パーセント完結したと語ったが、ウクライナは主権や領土の忠誠を侵害する弱い協定を受け入れないと主張する。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said in his New Year's address that a peace deal with Russia is 90% complete, but he insists Ukraine will not accept a weak agreement that compromises its sovereignty or territorial integrity. 同 大統領 は , 最終 的 な 取り引き は いずれ も 永続 的 な 安全 を 保証 し , 特に ドンバス 地方 で は , ロシア に よる 領土 の 譲渡 を 求める 要求 を 拒否 し なけれ ば なら ない こと を 強調 し まし た。 He emphasized that any final deal must ensure lasting security, rejecting Russian demands for territorial concessions, particularly in the Donbas region. アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは,近期の講演に出席し,進展の確認を表明し,米大統領は,公的合意に至らなかったものの,15年間の安全保障保証を提出していると発表した. U.S. President Donald Trump, present at recent talks, confirmed progress and stated the U.S. is offering a 15-year security guarantee, though no official agreement has been reached. 慎重 な 楽観 的 な 見方 が ある に も かかわら ず , 土地 や 主権 を めぐる 緊迫 し た 論争 は 依然 と し て 解決 さ れ て い ませ ん。 Despite cautious optimism, core disputes over land and sovereignty remain unresolved.