英国は、ニーキャップのメンバーであるリアム・オグ・オ・ハナナイに対するテロ容疑の技術的な誤りを理由に却下された控訴裁判所に訴えた。 UK to appeal court’s dismissal of terrorism charges against Kneecap member Liam Og O hAnnaidh, citing a technical error.

英国政府は、起訴手続きの技術的な誤りを理由に、ニーキャップのメンバーであるリアム・オグ・オ・ハナナイに対するテロ容疑を却下した裁判所の判決に対して控訴する予定です。 The UK government plans to appeal a court ruling that dismissed terrorism charges against Kneecap member Liam Og O hAnnaidh, citing a technical error in the charging process. 起訴方法の法的欠陥があったため 裁判長が2025年に 事件を放棄した The case was dropped by a chief magistrate in 2025 after a legal flaw in how the charge was filed. 検察官と政府は 控訴の目的は 重要な法的点を 明確にするためだと主張しています The Crown Prosecution Service and government say the appeal aims to clarify a key legal point. ニーキャップはこの控訴を法的根拠がなく政治的動機によるものだと退け、特に中東問題に対する世界的な懸念の中で、英国政府が異論を封じ込めようとしていると非難している。 Kneecap has rejected the appeal as legally baseless and politically driven, accusing the British state of attempting to silence dissent, particularly amid global concerns over the Middle East. 控訴は2026年1月14日に ロンドンの高等裁判所で開かれる予定です The appeal is set for January 14, 2026, at the High Court in London. 内務省及び法務省は,コメントを求められている. The Home Office and Ministry of Justice have been approached for comment.