カンザスシティの銃撃で負傷した10代の2人 容疑者逮捕 捜査中 
Two teens injured in a Kansas City shooting; suspect arrested, investigation ongoing.
2人のティーンエイジャーは 銃撃で負傷しました 水曜日の午後 ノースランドにある パルヴィン・エステート・アパートメントで Two teenagers were injured in a shooting Wednesday afternoon at Parvin Estates Apartments in Northland, Kansas City, near the 6100 block of Northeast Russell Road. 午後4時30分ごろに報道されたこの事件は,近所の紛争から起因し,十代の十代の1人が命にかかわる傷を負ったほか,命にかかわらない傷を負ったことから生じた. The incident, reported around 4:30 p.m., stemmed from a neighborhood dispute, with one teen suffering life-threatening injuries and the other non-life-threatening injuries. 容疑者は拘留され 捜査は継続中 A suspect has been taken into custody, and the investigation is ongoing. 当局は住民に対し,不審な活動について報告することを勧告しており,当該事件に関する情報に通じる助言に対する報酬を提供している. Authorities are urging residents to report any suspicious activity and have offered rewards for tips leading to information about the case.
