2つの貨物列車がモンタナ州ホワイトフィッシュの近くで正面衝突し,両操縦士が2025年12月31日に死亡しました. Two freight trains collided head-on near Whitefish, Montana, killing both operators on December 31, 2025.

2025年12月31日にモンタナ州北西部で起きた列車の正面衝突で 2人が死亡しました A head-on train collision in northwest Montana on December 31, 2025, has resulted in two fatalities. この 事件 が 起き た の は , 2 台 の 貨物 列車 が 衝突 し , 大きな 被害 と 脱線 が 生じ た 時 です。 The incident occurred near the town of Whitefish when two freight trains collided, causing significant damage and derailment. 救急 隊 員 は すぐ に 到着 し まし た が , 二 人 の 列車 の 運転 手 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Emergency responders arrived quickly, but both train operators were pronounced dead at the scene. 国土交通安全委員会は,2026年1月初旬から再検討中である事故の原因を特定するための調査を開始した. The National Transportation Safety Board has launched an investigation to determine the cause of the crash, which is under review as of early January 2026. 他 の けが や 環境 上 の 危険 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No other injuries or environmental hazards have been reported.