2026年のニューカッスルで生まれた赤ちゃんは コディとハリーです 病院の違う場所で 数時間隔てて生まれたのです
Two babies, Cody and Hallie, became Newcastle’s first births of 2026, born hours apart at different hospitals.
コディ・ジャクソン・パヴィとハリー・ローズという2人の赤ちゃんは,オーストラリアのニューカッスルで2026年1月1日に,数時間隔てで異なる病院で生まれた最初の新生児となりました.
Two babies, Cody Jaxon Pavy and Hallie Rose, became the first newborns in Newcastle, Australia, on January 1, 2026, born hours apart at different hospitals.
コーディは午前5時26分に ジョンハンター病院で生まれ 重さは3.33kg 難産後緊急帝王切開で出産されました
Cody, born at 5:26 a.m. at John Hunter Hospital, weighed 3.33 kg and was delivered via emergency C-section after a difficult labor.
彼の母親のサムミ・ジョ・クヴェタノスキーは,彼が今年初の赤ちゃんだと聞いて驚いたと語った.
His mother, Sammi-Jo Cvetanoski, said she was surprised to learn he was the first baby of the year.
その日の午前中、ハリー・ローズはニューカッスル私立病院で午前9時14分に生まれました。初めての両親であるティジャナとサム・レイノルズのもとで、9日早めに生まれ、体重は4.26kgでした。これは、シドニーの大晦日の花火の後に母親が突然陣痛を迎えたためです。
Later that morning, Hallie Rose was born at 9:14 a.m. at Newcastle Private Hospital to first-time parents Tijana and Sam Reynolds, nine days early and weighing 4.26 kg, after her mother went into labor unexpectedly following Sydney’s New Year’s Eve fireworks.
どちら の 家族 も , 出産 に 対する 喜び と 感謝 を 言い表わし まし た。
Both families expressed joy and gratitude for the births.