トランプは極端な関税を 脅ししたが ほとんどを 実施しなかったため ビジネスに不確実性をもたらした Trump threatened extreme tariffs but didn’t implement most, causing business uncertainty.

2025年,ドナルド・トランプ大統領は欧州のワインとスピリッツに200%の課税を提案し,関税を徴収する"外部税務局"の創設を含む複数の関税の脅威を発行したが,いずれも年末までに実施されなかった. In 2025, President Donald Trump issued multiple tariff threats, including a proposed 200% levy on European wines and spirits and the creation of an "External Revenue Service" to collect tariffs, neither of which were implemented by year’s end. 輸入金属に対する新たな関税や中国などの主要貿易相手国への報復措置を施行した一方で、いくつかの注目度の高い脅威は実行されず、攻撃的なレトリックを使いながら実行しない傾向を示していた。 While he enacted new tariffs on imported metals and retaliatory measures against major trading partners like China, several high-profile threats remained unfulfilled, reflecting a pattern of using aggressive rhetoric without follow-through. これらの約束の未解決は,他の関税政策が効力を発揮したにもかかわらず,企業と消費者の不確実性を継続的に助長した. The unresolved nature of these promises contributed to ongoing uncertainty for businesses and consumers despite other tariff policies taking effect.