トランプ時代の農業援助は12億ドルで,農作物の配当は48.11ドル/エーカーまで,中国は大豆の購入を再開しています.
Trump-era $12B farm aid disbursed, with row crop payments up to $48.11/acre, as China resumes soybean purchases.
全国の農家は、トランプ政権の120億ドルの支援パッケージの下で、生産コストに基づき、畑作物には110億ドル(大豆あたり30.88ドル、トウモロコシ44.36ドル、ソルガム48.11ドル)の援助額を実感できるようになっています。
Farmers across the country can now view their aid amounts under a $12 billion Trump administration package, which includes $11 billion for row crops: based on production costs, $30.88 per acre for soybeans, $44.36 for corn, and $48.11 for sorghum.
輸入関税の適用後,中国が米国産の農作物の購入を停止した損失を補うための援助は,2月下旬までに予定されているが,多くの農家はすでに植え付けと資金調達の決定を下していた.
Although many farmers had already made planting and financing decisions, the aid, which is meant to offset losses from China's halt in buying U.S. crops following tariffs, is anticipated by late February.
歓迎された期間において,支払いは増加するインフォメーションコストをカバーするには不十分であると見なされ,農業指導者は長期的な市場拡大の必要性を強調する.
Although appreciated, agricultural leaders emphasize the need for long-term market expansion because the payments are thought to be insufficient to cover growing input costs.
中国は,新協定により購入を再開し,同年度の大豆1200万トンを積んだ。
Under a new agreement, China has started buying soybeans again, committing to 12 million metric tons by year's end.