トランプは家具とキャビネットの関税引き上げを2026年12月31日まで延期した. Trump delays furniture and cabinet tariff hikes until Dec. 31, 2026.

ドナルド・トランプ大統領は,敷き布団の家具,キッチンキャビネット,そしてバニティに対する関税引き上げを1年間延期し,2026年12月31日まで即時施行しました. President Donald Trump has delayed for one year planned tariff increases on upholstered furniture, kitchen cabinets, and vanities, effective immediately through December 31, 2026. ホワイトハウスは,貿易政策の調整が継続中におけるこれらの分野における製造業者及び輸入業者の一時的な救済を図る動きを発表した. The White House announced the move, which provides temporary relief to manufacturers and importers in these sectors amid ongoing trade policy adjustments. 具体的な関税率や理由については詳細は公表されなかった. No details on specific tariff rates or the full rationale were released.