トランプ政権は,低所得家庭と中所得家庭に対する影響について,すべての連邦児童福祉基金を中断し,収支を停止し,懸念を呼び起こした.
The Trump administration paused all federal child care funding, halting payments and raising concerns about impacts on low- and middle-income families.
トランプ政権は 連邦政府の児童保育費の 提供を停止しました
Trump administration has suspended all federal child care funding to states.
国土安全保障省は,この凍結による低所得者家庭及び中所得者家庭の業務の中断を懸念しており,児童介護・開発ブロック・グラント等のプログラムに影響を及ぼし,新たな移転や支払の遅延を阻害している.
Advocates and state officials are concerned about disruptions to services for low- and middle-income families as a result of the freeze, which affects programs like the Child Care and Development Block Grant and stops new allocations and delays payments.
当局 者 の 話 に よる と , 徹底 的 な 審査 は 何 か月 も かかる か も しれ ませ ん が , タイムライン は 確立 さ れ て い ませ ん。
Officials say a thorough review could take months, but no timeline has been established.
法律家や児童福祉団体によると,この行為は,若しくは子どもの成長に支障を及ぼす可能性があるし,親が仕事を維持するために働く能力も損なわれかねない.
The action, according to lawmakers and child welfare organizations, could be detrimental to the development of young children and the ability of working parents to keep their jobs.