2026年1月1日,バナナ市場で砂を運ぶトラックが転覆し,4人が死亡,1人が負傷した.
A truck carrying sand overturned at a banana market in Bangladesh on January 1, 2026, killing four and injuring one.
2026年1月1日閲覧. ^ a b c d e f g halmaria, Puthia Upazila, Rajhahi, バングラデシュのバナナ市場で砂を運搬するトラックが転覆,4人死亡,少なくとも1人が負傷.
A truck carrying sand overturned at a banana market in Jhalmalia, Puthia upazila, Rajshahi, Bangladesh, early on January 1, 2026, killing four people and injuring at least one.
事故は午前7時15分ごろに発生した。 ラジシャヒ - ナトーレ高速道路の近くでは、濃霧が漂っているため、車両が滑って跳ね返った。
The accident occurred around 7:15–7:30 a.m. near the Rajshahi–Natore highway amid dense fog, causing the vehicle to skid and flip.
犠牲者は3人の成人男性と15歳の少年を含み,いずれもバナナ商人と思われている.
Victims included three adult men and a 15-year-old boy, all believed to be banana traders.
負傷 し た 一 人 の 男 の 人 は 入院 し まし た。
One injured man was hospitalized.
当局 は 原因 を 調査 し て おり , 霧 や 道路 の 状態 は 可能 な 要素 と し て 挙げ られ て い ます。
Authorities are investigating the cause, with fog and road conditions cited as possible factors.
この事件は,当該地域における道路安全に関する懸念が再発した.
The incident has renewed concerns over road safety in the region.