2026年1月1日,日本のJR・ウツノミヤ線の列車は,サイタマの交差点で車と衝突し,一人の男を閉じ込め,サービスを停止した. A train on Japan's JR Utsunomiya Line collided with a car at a crossing in Saitama on January 1, 2026, trapping one man and suspending service.

2026年1月1日,日本のJRウツノミヤ線の列車は,佐々木県の川市にある交差点で車と衝突し,車両に深刻な損傷を与え,1人を捕まえて救助作業が進められている. A train on Japan's JR Utsunomiya Line collided with a car at a crossing in Shiraoka City, Saitama Prefecture, on January 1, 2026, causing severe damage to the vehicle and trapping one man, leading to ongoing rescue efforts. 列車 の 乗客 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た が , 列車 は 脱線 し た の か も しれ ず , JRイースト の 調査 が 行なわ れ た の か も しれ ませ ん。 No train passengers were injured, but the train may have derailed, prompting an investigation by JR East. 南 - 新宿線は新宿とウツノミヤ間の運行が停止された. Service on the Shonan-Shinjuku Line was suspended between Shinjuku and Utsunomiya. 衝突の原因は調査中である. The cause of the collision is under review.