2025年12月31日,ビハールで警察との衝突で,最上級のナクサリストのリーダーが死亡しました. A top Naxalite leader was killed in a police encounter in Bihar on December 31, 2025, after opening fire during a standoff.

追放されたナクサリティの指導者,ダヤナン・マラカール (Dayanand Malakar) は,2025年12月31日にベグサライ地区でビハール警察との衝突で殺害されました. A wanted Naxalite leader, Dayanand Malakar, also known as Chotu, was killed in an encounter with Bihar police in Begusarai district on December 31, 2025. CPI-Maoistの北ビハール中ゾナル委員会の事務官であるマラカーは,頭の上に75万円の報酬があり,14件以上の刑事事件と結びついていた. Malakar, secretary of the CPI-Maoist’s north-Bihar Central Zonal Committee, had a ₹50,000 reward on his head and was linked to over 14 criminal cases. 警察によると、通報を受けてテグラ地区で彼を取り囲み、にらみ合いの中で発砲したという。 Police say they received a tip-off, surrounded him in the Teghra area, and he opened fire during a standoff. 治安部隊は自己防衛に応じ,彼を傷つけ,その後病院で死亡した. Security forces responded in self-defense, injuring him; he died later at a hospital. 二 人 の 仲間 が 逮捕 さ れ , INSAS ライフル と 弾薬 と を 含む 武器 が 回収 さ れ まし た。 Two associates were arrested, and weapons, including an INSAS rifle and a pistol, along with ammunition, were recovered. この作戦は,この地域のマオイストの反乱と戦うための継続的な努力の一部でした. The operation was part of ongoing efforts to combat Maoist insurgency in the region.