TMCは、西ベンガルの投票記録を更新したETCを非難し、大量削除や透明性の欠如を示唆している。
TMC accuses EC of mishandling West Bengal voter roll updates, citing mass deletions and lack of transparency.
選挙委員会は,西ベンガル特別集中改定に関するTMCの懸念に対処していないと非難した. 58万人の名前が削除され, 1.36億人の有権者が聴聞のために召集されたと訴えた.
Trinamool Congress leader Abhishek Banerjee accused the Election Commission of failing to address TMC concerns over West Bengal’s Special Intensive Revision of electoral rolls, citing the deletion of 58 lakh names and the summoning of 1.36 crore voters for hearings.
政党は,透明性の欠如についてその過程を批判し,"希望の有権者"などの用語の利用を疑問視し,外国国民に関する委員会の主張に異議を唱え,削除された有権者の人数が実際は非市民であったことを公示した.
The party criticized the process for lacking transparency, questioned the use of terms like “suspicious voters,” and challenged the Commission’s claims about foreign nationals, noting no public breakdown of how many removed voters were actually non-citizens.
CEC は , 会議 中 , 公平 と 公平 を 要求 する TMC と 対決 する もの と し て 描か れ て い ます。
The CEC was described as confrontational during a meeting, with the TMC demanding fairness and impartiality.
同 委員 会 は その 行動 を 弁護 し , 投票 者 の 利用 能力 を 向上 さ せ , 選挙 職員 に 対する 脅威 に 対する 警告 を 与える ため の 努力 を 強調 し まし た。
The Commission defended its actions, highlighting efforts to improve voter access and warning against intimidation of election staff.