アデレイドで起訴された 3人の10代が 1月1日に 12歳の少女を 刺した Three teens charged in Adelaide over Jan. 1 stabbing of 12-year-old girl.

2026年1月1日 アデレイドのバス交差点で 12歳の少女を 刺した容疑で 3人の少女が起訴されました Three teenage girls—aged 14 and 15—have been charged in connection with the January 1, 2026, stabbing of a 12-year-old girl at a bus interchange in Adelaide. 被害者は腹部に傷を負わず入院していた. The victim suffered a non-life-threatening abdominal wound and was hospitalized. 互い に 知ら れ て いる 容疑者 は 列車 に 乗っ て 逃げ まし た が , マフソン 湖 の 交流 で 逮捕 さ れ まし た。 The suspects, known to one another, fled on a train but were arrested at Mawson Lakes interchange. 彼らは暴行や暴行、争いなどの容疑に直面しており、保釈は認められず、裁判に出廷する予定です。 They face charges including affray and aggravated assault, were denied bail, and are set to appear in court. 警察は目撃者を探してます Police are seeking witnesses. メルボルンでは、早朝にマチェーテによる攻撃で2人の男性が入院し、捜査が続いており詳細は公表されていません。 In Melbourne, two men were hospitalized after a machete attack in the early morning, with an investigation ongoing and no details released. シドニー で は , 海洋 の 厳しい 状態 の 中 で 海 に 漂い出 た 一 人 の 女性 が , 捜索 を 終え た ところ で 死亡 し まし た。 In Sydney, a woman swept out to sea during strong ocean conditions has been found dead, with authorities concluding the search. 事件の詳細は公表されていません. No further details have been released about any of the incidents.