エリートボディスカルプチャー・クリニックで 3人の患者が手術後に死亡し 誤った広告と監督の欠如を理由に訴訟を起こしました
Three patients died after surgeries at Elite Body Sculpture clinics, sparking lawsuits over misleading ads and lack of oversight.
エリートボディスカルプチュアのような 整形外科クリニックは 2023年にヘイディ・レジェナスの 手術で 3人の患者が死亡し 誤った広告がリスクを軽視し 回復時間を誇張したと主張する家族と共に 徹底的な調査に直面しています
Cosmetic surgery clinics like Elite Body Sculpture face scrutiny after three patients died in 2023 following procedures performed by surgeon Heidi Regenass, with families alleging misleading ads downplayed risks and exaggerated recovery times.
30以上のクリニックを運営し,AirSculptのような処置を最小限侵入的で安全なものとして販売している同社は,偽りの広告と不満足な結果で2023年3月以降,少なくとも7件の訴訟に直面しています.
The company, which operates over 30 clinics and markets procedures like AirSculpt as minimally invasive and safe, has faced at least seven lawsuits since March 2023 over false advertising and unsatisfactory outcomes.
医療広告の規制は 連邦政府によって 認められているものの 規制の執行は 矛盾しています 特にオンラインでは 合併症や 外科医の訓練や 患者の検査結果を 追跡する機関はありません
Despite federal authority to regulate medical ads, enforcement is inconsistent, especially online, and no agency tracks complications, surgeon training, or patient results.
2023年か2024年までに設立者であるアーロン・ロリンズは辞任し,同社は不正を否定している.
The founder, Aaron Rollins, stepped down in 2023 or 2024, and the company has denied wrongdoing.
消費 者 は 監督 の 不足 の ため に , 独自 に 主張 を 確認 する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to verify claims independently due to the lack of oversight.