2025年12月30日にシークロフト・グリーンショッピングセンターで 2人のティーンエイジャーを性的暴行した容疑でリーズで3人が逮捕されました. Three men arrested in Leeds over alleged sexual assault of two teens at Seacroft Green shopping centre on Dec. 30, 2025.

2025年12月30日にシークロフト・グリーンショッピングセンターで 少女2人を性侵した容疑で 3人がリーズで逮捕されました Three men have been arrested in Leeds over the alleged sexual assault of two teenage girls at Seacroft Green shopping centre on December 30, 2025. 警察 は 午後 8 時 45 分 ごろ の 不審 な 活動 の 報告 に 応じ , 38 歳 と 44 歳 の 二 人 の 男 を 拘留 し まし た。 Police responded to reports of suspicious activity around 8:45 p.m., detaining two men, aged 38 and 44, at the scene. 三 人 目 の 男 の 人 は 翌日 逮捕 さ れ まし た。 A third man, 20, was arrested the following day. 3人全員 拘留中 調査が継続する中 All three remain in custody as the investigation continues. 当局は被害者を応援し,ビデオ映像を含め,公共情報に訴えている. Authorities are supporting the victims and appealing for public information, including video footage. ショッピングセンターはオープンのままで,その地域では警察のパトロールが増えている. The shopping centre remains open, with increased police patrols in the area. この 事件 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the incident have been released.