スウィンドン は , 茶色 の 畑 の 開発 より も 費用 が 安く , 危険 も 少ない ため , 新しい 家 の ため に 緑 の 畑 を 利用 し ます。
Swindon prioritizes green field sites for new homes due to lower costs and fewer risks than brownfield development.
Swindonは、低コストで、リスクが少ないため、新しい住宅の緑地に焦点をあてている。
Swindon is focusing on green field sites for new housing due to lower costs and fewer risks compared to brownfield development, which often requires expensive remediation and lacks developer interest without public investment.
参議院職員及び開発者は,経済能力,継続的な再生事業,公益パートナーシップを進歩の鍵として紹介しつつ,ブラウンフィールドの長期的好みを認める.
Council officials and developers cite economic viability, ongoing regeneration projects, and public-private partnerships as key to progress, while acknowledging the long-term preference for brownfield sites.
現在 で は , どちら の アプローチ も , 住宅 の 必要 を 満たす ため の 雑然 と し た 方法 と みなさ れ て い ます。
A mix of both approaches is currently seen as pragmatic for meeting housing needs.