2025年に生徒が死亡したことで メガラヤの統治と環境問題の中で 公正を求める声が上がりました A student's death in 2025 sparked justice demands amid ongoing governance and environmental challenges in Meghalaya.

2025年は,デラ・ダンで死去したメガラヤの学生アンジェル・チャクマの事件が全国的に注目され,人種差別的な動機だと考えられ,正義と説明責任を求める要求が引き起こされました. The year 2025 ended with national attention on the death of Anjel Chakma, a Meghalaya student in Dehra Dun, believed to be racially motivated, sparking demands for justice and accountability. 周到な行政の課題で,シロンでの水道供給の危険性や,鉄道や保留政策などの開発事業の停止などは,中央計画にかかわらず,未完成のままである. Persistent governance challenges, including unreliable water supply in Shillong and stalled development projects like railways and reservation policies, remain unresolved despite central schemes. 環境 の 悪化 は , 弱体 化 や 計画 の 不 十分 な ため に 続い て い ます。 Environmental degradation continues due to weak enforcement and poor planning. 市民は、証拠に基づく政策、市民の婚約、政治・社会の境界を超えての統一を通じて,より優れた統治を強く求める。 Citizens urge better governance through evidence-based policies, civic engagement, and unity across political and social lines. 2026 年 が 始まる と , メガラヤ は 包括 的 な 成長 , 公共 の サービス の 改善 , 永続 する 平和 など に 対する 慎重 な 希望 を 抱い て 前途 を 見つめ ます。 As 2026 begins, Meghalaya looks ahead with cautious hope for inclusive growth, improved public services, and lasting peace.