スコットランドでは2026人の赤ちゃんが 新年明けに生まれました 全国で喜びの光が輝きました Scotland's first 2026 babies were born on New Year's Day, sparking joy across the country.

スコットランド は , 2026 年 1 月 1 日 に 最初 の 赤ちゃん を 歓迎 し まし た。 Scotland welcomed its first babies of 2026 on January 1, with multiple births reported across hospitals in Ayrshire, Renfrewshire, Livingston, Glasgow, and Edinburgh. 誕生した赤ちゃんには アラベラ,レオ,ハンター,グラスゴー出身の女の子,ヴィンセント,チャーリー,ホープなどがあり,体重は5ポンド11オンスから9ポンド1オンスまででした. Babies born included Arabella, Leo, Hunter, a Glasgow girl, Vincent, Charlie, Hope, and others, with weights ranging from 5lb 11oz to 9lb 1oz. 親 たち は 早期 に 到着 し た 時 に 喜び と 驚き を 表わし , 病院 の 職員 を ほめ まし た。 Parents expressed joy and surprise at early arrivals, praising hospital staff. この 誕生 日 は , 冬 の 天気 の 警告 の 中 で 一 年 が 始まる 祭り の 時 と なり まし た。 The births marked a festive start to the year amid winter weather warnings.