RSS指導者のモハン・バングワトはインドの多様性のなかに国家の統一,家族の絆,そして文化の誇りを求める.
RSS leader Mohan Bhagwat calls for national unity, family bonds, and cultural pride amid India's diversity.
RSS長のモハン・バグワトは、カーストや富や言語に基づく分裂を乗り越えるようインド人に勧告し、国家は相互の尊重や公共空間への総合的なアクセス、そして強い家族の絆を通じて、すべての統一を推進することを強調した。
RSS chief Mohan Bhagwat urged Indians to overcome caste, wealth, and language-based divisions, stressing that the nation belongs to all and advocating unity through mutual respect, inclusive access to public spaces, and strong family bonds.
彼はライプルで、週刊家族の集会、家庭料理、祈り、そして「マンガル・サムバッド」の議論を推進し、孤独と悪い習慣との闘いを図った。
Speaking in Raipur, he promoted weekly family gatherings, home-cooked meals, prayers, and "mangal samvad" discussions to combat loneliness and bad habits.
彼は環境責任、母語や地域産を通じた文化的誇り、憲法上の価値観の遵守を強調し、1925年以降のRSSの全国的な成長を強調しましたが、創立100周年を祝うことなく、国の統一と道徳的再生に対する持続的な影響に焦点を当てました。
He emphasized environmental responsibility, cultural pride through mother tongues and local goods, and adherence to constitutional values, while highlighting the RSS’s nationwide growth since 1925 without celebrating its centenary, focusing instead on its enduring impact on national unity and moral renewal.