ロジャース は , その 店 で 顔 を 識別 する 方法 を 用い て いる こと を 否定 し , その 店 で は バイオメトリック ・ データ 集 が ない 安全 の ため の ビデオ 監視 しか 用い て い ない と 述べ て い ます。
Rogers denies using facial recognition in its stores, stating it only uses video surveillance for security with no biometric data collection.
オントリオ州ネピアンにあるロジャース・コミュニケーションズ店が 顔認識技術を使って 店内をコントロールしているという ソーシャルメディアで広まった主張は 裏打ちされた.
A viral social media claim that Rogers Communications stores in Nepean, Ontario, use facial recognition to control entry has been debunked.
ロジャース は , 顔認識 技術 が 小売 店 に は 使わ れ て い ない こと を 確認 し まし た。
Rogers confirmed it does not use facial recognition technology in its retail locations.
その代わり,同社は,安全と安全のためのビデオ監視を行い,一時保存された映像をバイオメトリック識別に使用しない.
Instead, the company uses video surveillance for safety and security, with footage stored temporarily and not used for biometric identification.
カナダのPIPEDAプライバシー法の下では,ロジャーズは内部カメラを通さないバイオメトリックデータ収集に関する明確な同意を得なければならない.
Under Canada’s PIPEDA privacy law, businesses must obtain clear consent for collecting biometric data, which Rogers does not do through in-store cameras.
カナダのプライバシー・コミッショナー事務所は,ロジャースの慣行に関する苦情を受け取り,調査も開始していません.
The Office of the Privacy Commissioner of Canada has not received complaints or launched investigations into Rogers’ practices.
会社は 生物学的データを 同意を得て収集します 主に 音声やタイピングパターンなどの デジタルインタラクションを通じてです
The company collects biometric data only with consent, primarily through digital interactions like voice or typing patterns.
ビデオ の 録音 は , 安全 の ため だけ に 用い られ , 安全 に 保管 さ れ て おり , 法律 上 の 命令 の もと に 警察 に 明るみ に 出さ れる こと も あり ます。
Video recordings are used solely for security purposes, securely stored, and may be disclosed to law enforcement under legal orders.