亡くなったタミル俳優のジェミニ・ガンセサン (Gemini Ganesan) の娘のレッカは 彼の葬式を逃した.
Rekha, daughter of late Tamil actor Gemini Ganesan, skipped his funeral, reflecting years of strained family ties.
故タミル人俳優のゲミニ・ガネサンの娘のリーカは,その葬儀に出席せず,養育中に不在であり,公認が遅れていたことから生じた長年にわたる複雑な関係を強調した.
Rekha, daughter of late Tamil actor Gemini Ganesan, did not attend his funeral, underscoring a long-standing, complex relationship marked by his absence during her upbringing and delayed public acknowledgment.
首相の2026年新年挨拶は,サンスクリット語の詩から,美徳を強調した.
Prime Minister Narendra Modi extended New Year 2026 greetings, emphasizing virtues from a Sanskrit verse.
2026年はインドアクション映画にとって重要な年となり,映画が公開される.
2026 is seen as a pivotal year for Indian action cinema with major film releases.
健康専門家は ライフスタイル要因による 慢性疾患の増加を警告し 予防的なケアを促しています
Health experts warn of rising chronic diseases among younger Indians due to lifestyle factors, urging preventive care.
デリー-NCRの大気質は、2025年度の平均AQIが201年度に著しく劣化し続けた。
Delhi-NCR’s air quality remained severely degraded in 2025, with Delhi’s annual average AQI at 201.
寒さ は 14 度C を もたらし , 汚染 や 霧 が 悪化 し まし た。
Cold weather brought temperatures to 14°C, worsening pollution and fog.
裁判所は大量に 訴訟の滞納に直面し 学校は汚染や手数料の争いにより 閉鎖に直面し 教育改革の要請が迫られています
Courts face massive case backlogs, and schools face closures due to pollution and fee disputes, prompting calls for education reforms.