雨の日ランナーは2026年1月1日にパサデナで祝日5Kでローズパレードキックオフを祝った.
Rainy-day runners celebrated the Rose Parade kickoff with a festive 5K in Pasadena on January 1, 2026.
2026年1月1日のパサデナでは雨天にもかかわらず,毎年恒例のローズパレード5K,ルーレモン"ローズと走る"に数千人が参加しました.
Thousands participated in the annual pre-Rose Parade 5K, the lululemon 'Run with the Roses,' despite rainy weather in Pasadena on January 1, 2026.
このイベントはローズフェスティバルの祭典の首位として開催され、南カリフォルニアのあちこちからランナーが集まった。 彼らは伝統を祝って、地域中心の祝典を開催した。
The event, held as a kickoff to the Rose Parade festivities, drew runners from across Southern California, who gathered to celebrate the tradition with a festive, community-oriented run.
主催者は参加者が多いと報告し、参加者は雨具を着用し活気ある雰囲気を楽しんでいました。
Organizers reported strong turnout, with participants wearing rain gear and enjoying the spirited atmosphere.
この レース は 今 で も 人気 の ある , 近づき やすい 行事 と なっ て おり , ローズ ・ パレード に 発展 し て い ます。
The race continues to serve as a popular, accessible event leading into the iconic Rose Parade.