PSNは,資金の遅れやスタッフ不足により,2026年4月までに6500人の職員を雇うことができない.
PSNI falls short of hiring 6,500 officers by April 2026 due to funding delays and staff shortages.
北 アイルランド ( PSNN ) の 警察 官 を 2028 年 まで に 7,000 人 に 増加 さ せる こと を 目的 と し た 新た な 回復 計画 が 立て られ て い ます が , 計画 は 遅滞 し て い ます。
A new recovery plan aims to increase the Police Service of Northern Ireland (PSNI) to 7,000 officers by 2028, but progress is falling behind schedule.
2025 年 の 夏 , 士官 の 数 は 6,190 人 に 減少 し , 12 月 まで に 6,225 人 に 達し , 2026 年 4 月 の 6,500 人 と いう 目標 に 達し なく なり まし た。
Officer numbers fell to 6,190 in summer 2025 and reached 6,245 by December, falling short of the April 2026 goal of 6,500.
資金の遅延―最初の年に割り当てられた資金はわずか700万ポンド―とパートタイム職員数が2,500人から142人に急激に減少したため,採用の努力が妨げられました.
Delays in funding—only £7 million allocated for the first year—and a sharp drop in part-time officers from 2,500 to 142 have hampered recruitment efforts.
警察連盟の会長であるリアム・ケリーは 病気の割合の上昇,警官のストレス,そして最近バリーメナ,ラーン,ポートダウンの暴動を ストレスを示す指標として挙げました
Liam Kelly, chairman of the Police Federation, cited rising sickness rates, officer stress, and recent riots in Ballymena, Larne, and Portadown as indicators of strain.
2024年報告書によると,MINは現在の要求を満たすために8,000人から8,500人の職員を要する.
According to a 2024 report, the PSNI will require between 8,000 and 8,500 officers to meet current demands.
MINNの25周年前には,明確な目標を確立し,長期的資金を確保するための新たな評価が期待される.
A new assessment is expected before the PSNI's 25th anniversary to establish a clear target and secure long-term funding.