労働者が昇給と雇用保護に関する新たな契約を結んでから、ポートランドの医療ストライキは終了した。
A Portland healthcare strike ended after workers accepted a new contract with pay raises and job protections.
ポートランドのレガシー・ヘルスの先駆者によるストライキは,組合員が,賃金及び労働条件に関する最初の契約を却下した後に,第二の仮面の合意を受諾した結果,終了した.
A strike by advanced practice providers at Legacy Health in Portland has ended after union members voted to accept a second tentative agreement, following rejection of an initial deal over wages and working conditions.
この新協定には,賃上げ,賃借対照表の改善,雇用保護,労働管理委員会を含む.
The new agreement includes pay raises, better shift compensation, job protections, and a labor-management committee.
批准すれば,看護師や医師の関係者を含む,これらの事業者のための最初の集団交渉契約を締結する.
If ratified, it will establish the first collective bargaining contract for these providers, who include nurse practitioners and physician associates.
二 日 目 に は 投票 の 結果 が 期待 さ れ て おり , 労働 者 は 日曜 日 に なる と 仕事 に 戻る こと に なり ます。
Voting results are expected by Saturday, with workers set to return to work no later than Sunday and benefits uninterrupted.