ポルシェは、リアビューカメラのソフトウェア欠陥により衝突のリスクがあるため、17万3,000台以上の米国車両をリコールしました。
Porsche recalls over 173,000 U.S. vehicles due to rearview camera software defect risking crashes.
ポルシェは,ソフトウェアの問題により,後方カメラの画像が後方運転時に表示されない可能性があるため,米国で173,538台の車両をリコールしています.その中には,2019年~2025年のカイエン,カイエンEハイブリッド,2020年~2025年の911およびタイカン,および2024年~2025年のパナメラおよびパナメラEハイブリッドのモデルが含まれています.
Porsche is recalling 173,538 vehicles in the U.S., including select 2019–2025 Cayenne, Cayenne E-Hybrid, 2020–2025 911 and Taycan, and 2024–2025 Panamera and Panamera E-Hybrid models, due to a software issue that may prevent the rearview camera image from displaying when reversing.
道路交通安全局は 連邦安全基準に違反すると 事故の危険性を高めると言っています
The National Highway Traffic Safety Administration says the defect violates federal safety standards requiring adequate rear visibility, increasing crash risk.
ポルシェは正規ディーラーで無料のソフトウェアアップデートでこの問題を修正します。
Porsche will fix the issue with a free software update at authorized dealerships.
所有者には郵送で通知され、修理が完了するまではバック時にはミラーや目視確認を推奨しています。
Owners will be notified by mail, and until repairs are made, drivers are advised to use mirrors and visual checks when reversing.
召回は2025年12月31日に発表された.
The recall was announced on December 31, 2025.