フィラデルフィア の ある 男 の 人 は , 新年 の エバ の お金 を めぐる , 兄弟 同士 の 争い で 射殺 さ れ まし た。 A Philadelphia man was shot and killed in a brotherly dispute over money on New Year’s Eve.

31歳の男性が金のことで38歳の弟と争っている間に、フィラデルフィアのイーストウィック近所で射殺されたと警察は語った。 A 31-year-old man was fatally shot in Philadelphia’s Eastwick neighborhood on New Year’s Eve during a dispute with his 38-year-old brother over money, police said. アイランド 街 の 酒屋 で 起き た 報告 に 反応 し た 警官 たち は 銃声 を 聞き , 胸 に 2 本 の 傷 が ある の を 発見 し まし た。 Officers responding to a report at a liquor store on Island Avenue heard gunshots and found the victim with two chest wounds. 彼 は 病院 に 連れ て 行か れ , 死亡 し た と 言わ れ まし た。 He was taken to a hospital and pronounced dead. 容疑者は現場で逮捕され,銃声は回収された. The suspect was arrested at the scene, and the firearm was recovered. 事件は調査中であり,当局は状況の全容を究明するため活動している. The incident is under investigation, with authorities working to determine the full circumstances. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.