四十以上の野党の候補者は,技術的ミスの申立てを却下され,公平な懸念や法律上の脅迫を発した.
Over 40 opposition candidates in Thane had nominations rejected for technical errors, sparking fairness concerns and legal threats.
野党のMVA候補者40人以上が2026年1月15日の市政選挙前に,不完全な宣誓書や書類の欠落などの技術的な問題により,候補の提出書類を却下され,議会,国民党,シブセナ (UBT) の偏見の非難が引き起こされました.
Over 40 opposition MVA candidates in Thane had their nomination papers rejected ahead of the January 15, 2026, municipal elections due to technical issues like incomplete affidavits and missing documents, sparking accusations of bias from Congress, NCP, and Shiv Sena (UBT).
選挙担当者が 政権下にあるマハユティ派の候補者を支持していると主張し ビデオ証拠を挙げて 選挙の復職と中立的な審査を要求した.
They allege election officials favored ruling Mahayuti candidates, citing video evidence and demanding reinstatement and neutral scrutiny.
MNSはハンガーストライキを発表し、ビワンディやナビムンバイでも証明書の欠落やフォーマットミスを理由に同様の拒否が行われました。
The MNS announced a hunger strike, while similar rejections occurred in Bhiwandi and Navi Mumbai over missing certificates and formatting errors.
国家選挙委員会及びボンベイ高裁は,野党指導者たちが選挙の公平性に対する懸念が高まっている中で,法的措置を脅かしている中で,関与している.
The State Election Commission and Bombay High Court are involved as opposition leaders threaten legal action amid growing concerns over electoral fairness.