2025年,4万人を超える移民がチャンネルを横切り,イギリスは国境法を強化し,フランスとの契約の下で移住者を帰国させた.
In 2025, over 40,000 migrants crossed the Channel, prompting the UK to strengthen border laws and return migrants under a deal with France.
2025年には,英国が記録されているチャネル航路の2番目に多い数で,年末の減速と28日間の航路停止にもかかわらず,2024年より13%多く4万人以上の移民が到着しました.
In 2025, the UK had the second-highest number of Channel crossings on record, with over 40,000 migrants arriving—13% more than in 2024—despite a late-year slowdown and a 28-day period with no crossings.
船 1 隻 の 平均 人口 は 62 人 に 増加 し まし た。
The average number of people per boat increased to 62.
2024年7月,密輸網の破壊を約束し,国境警備,アシラム,移民法を可決し,法の執行に新たな力を与え,密輸業者に対する犯罪行為を生じた.
The Labour government, which took office in July 2024 promising to disrupt smuggling networks, passed the Border Security, Asylum, and Immigration Act, which gave law enforcement new powers and created criminal offenses against smugglers.
また,デンマークに触発された難民保護改革を提案し,30ヶ月の審査と20年間の永久居住待機などの仮の地位を提案したが,まだ実施されていない.
It also proposed Danish-inspired asylum reforms, such as temporary status with 30-month reviews and a 20-year wait for permanent settlement, which have yet to be implemented.
政府は,フランスとの返還政策を「1つずつ」維持し,193人の移民を返還し,かつ,1995人の法的入国を許可している.
The government maintains a "one in, one out" return policy with France, returning 193 migrants while allowing 195 legal entries.
(2017年3月25日). http://www.oricon.com/article/news/news/news/news/news/news/2017/ 2019年10月26日閲覧. ^ "改革イギリスと保守派を含む野党は,このアプローチを批判し,政府は国際協力と条約改革の協議に反対した欧州人権条約から撤退するようイギリスに勧告した.
Opposition parties, including Reform UK and the Conservatives, criticized the approach and urged the UK to withdraw from the European Convention on Human Rights, which the government has rejected in favor of international cooperation and treaty reform discussions.