NHS は , 心臓 病 や ホルモン 障害 の ある 人 に は 危険 が ある と 警告 し , 使用 前 に 医師 と 相談 する よう 勧め て い ます。 The NHS warns levothyroxine may be risky for those with heart or hormonal conditions, urging consultation with a doctor before use.

NHSは 甲状腺機能低下症の一般的な治療法であるレボチロキシンが 心臓病,腎上腺障害,最近心筋梗塞,甲状腺機能過剰,糖尿病,高血圧,または過去にアレルギー反応を 患った人にとって リスクをもたらす可能性があると警告しています The NHS has warned that levothyroxine, a common treatment for hypothyroidism, may pose risks for people with heart conditions, adrenal disorders, recent heart attacks, overactive thyroid, diabetes, high blood pressure, or a history of allergic reactions. 広く 処方 さ れ て い て 安全 な 場合 も あり ます が , 胸痛 , 心臓 の 拍動 , 慢性 的 な 吐き気 など の 激しい 副 作用 は すぐ に 治療 を 必要 と し ます。 While widely prescribed and generally safe, severe side effects like chest pain, rapid heartbeat, or persistent nausea require immediate medical attention. 患者 は , 使用 する 前 に 医療 関係 者 に 相談 し , 無 気力 , 発汗 , 不眠 と いっ た 継続 的 な 副 作用 に つい て 報告 す べき です。 Patients should consult a healthcare provider before use and report ongoing side effects such as restlessness, sweating, or insomnia. その 指針 は , 安全 な 使用 を 確実 に する ため の 個人 的 な 評価 を 強調 し て い ます。 The guidance emphasizes personalized assessment to ensure safe use.