スイス の スキー 場 で 起き た 新年 の 火災 に よっ て 少なく と も 40 人 が 死亡 し , 水 不足 に よる 反応 は 阻害 さ れ まし た。 A New Year's fire at a Swiss ski resort killed at least 40, with water shortage hindering response.

スイスのスキーリゾートバーで起きた致命的な火災で,少なくとも40人が死亡し,100人以上が負傷した.新年の祝賀の際,当局は緊急事態中に水不足を理由に. A deadly fire at a Swiss ski resort bar killed at least 40 people and injured over 100 during New Year's celebrations, with officials citing a lack of water during the emergency. 関連のない事件で アイルランド人の男が イギリスのビーチで死体で発見されたことで オーストラリアの東海岸で 3人の死亡に繋がった In unrelated incidents, an Irish man was found dead on a beach in England, contributing to three deaths along Australia’s east coast. アイルランド は ロシア の 潜水 艦 を 監視 する ため に 海底 追跡 システム を 設置 する 計画 で おり , グアテマラ の ヤシ 油 農園 は 深刻 な 水 不足 を 引き起こし て い ます。 Ireland plans to deploy undersea tracking systems to monitor Russian submarines, while palm oil plantations in Guatemala have caused severe water shortages. ダブリン で は , 2026 年 の 最初 の 赤ちゃん が 生ま れ , 安全 性 を 高める ため に レベルクロス に 新しい カメラ が 設置 さ れ まし た。 In Dublin, the first baby of 2026 was born, and new cameras were installed at a level crossing to improve safety.