スイスアルプスのバーで行われた新年の火災で数十人が死亡,約100人が負傷した. A New Year's fire in a Swiss Alps bar killed dozens and injured about 100.

2026年1月1日閲覧. ^ スイス・アルプスのリゾート地、クランス・モンタナのバーで火災が発生したが,地方当局によると,同年1月1日(日)の新年の祝賀で,死者とみなされる数数数人が死亡し,負傷者約100人になったとされる. A fire at a bar in Crans-Montana, a Swiss Alps resort, during a New Year's celebration on January 1, 2026, has left several dozen people presumed dead and around 100 injured, according to local authorities. この 出来事 は , 祭り の ため に 何百 人 も の 人々 が 集まっ た 晩 の 夜遅く に 起き まし た。 The incident occurred late in the evening as hundreds gathered for the festivities. 緊急 時 に は すぐ に 対応 し まし た が , 火災 の 正確 な 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に なっ て い ます。 Emergency services responded swiftly, but the exact cause of the fire remains under investigation.