アブジャのケーキハットで投げ物が原因で発生した新年の火災は、迅速に鎮火され、けが者はいなかった。 A New Year's fire at an Abuja Cake Hut, sparked by a thrown object, was quickly contained with no injuries.

2026年1月1日初期に火災が発生し,Wows 2,Abujaのフライハットレストランでは,新年の祝賀の際に,外から投げ出された物によって火が噴いたという. A fire broke out early January 1, 2026, at a Cake Hut restaurant in Wuse 2, Abuja, during New Year celebrations, reportedly sparked by objects thrown from outside. 午前12時25分ごろに発火した火災は,道路の整理に関する警察の援助を受けて,FTC及び連邦消防署の消防士が速やかに包括した. The blaze, which began around 12:25 a.m., was quickly contained by firefighters from the FCT and Federal Fire Services with police assistance in clearing traffic. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た し , 火災 は 午前 1 時 20 分 まで に 食い止め られ て い まし た。 No injuries were reported, and the fire was under control by 1:20 a.m. 事前 の 調査 の 示す ところ に よる と , 草ぶき 屋根 の 上 に 投げ られ た 物体 が 火事 に なっ た 時 , 火災 が 発生 し まし た。 Preliminary findings suggest the fire started when a thrown object landed on a thatched roof. 正確な損害と完全な原因はまだ調査中である. The exact damage and full cause are still under investigation.