2025 年 に ドイツ で は , 少なく と も 5 人 が 死亡 し , 何百 人 も の 負傷 者 が 出 , 400 人 以上 が , 広範 に わたる 暴力 行為 や 花火 の 不法 使用 の 中 で 逮捕 さ れ まし た。 New Year’s Eve 2025 in Germany left at least five dead, hundreds injured, and over 400 arrested amid widespread violence and illegal fireworks use.

2025年ドイツの『イヴ』2025年度には,花火関連事故でビレフェルトで18歳2人が死亡,ベルリンの7歳の少年がロケットで負傷した後に緊急手術を要する,少なくとも5人が死亡,何百人も負傷した. New Year’s Eve 2025 in Germany saw at least five deaths and hundreds of injuries, with two 18-year-olds dying in Bielefeld from fireworks-related accidents and a seven-year-old boy in Berlin requiring emergency surgery after being injured by a rocket. ベルリンでは違法な花火を武器として使用した暴力的な衝突で400人以上が逮捕され,37人の警察官が負傷し,かなりの財産が被害を受けました. Over 400 people were arrested in Berlin amid violent clashes involving illegal fireworks used as weapons, resulting in 37 police injuries and significant property damage. 病院 の 報告 に よる と , 手 や 指 を 切断 さ れ た 人 を 含め , 重傷 を 負っ た 人 が 非常 に 多い と いう こと です。 Hospitals reported severe trauma, including hand and finger amputations, with emergency services overwhelmed. 全国 で は , 子供 たち を 含め , 幾十 人 も の 人 が 負傷 し , 当局 は 2 万 件 を 超える 不法 な 花火 を 押収 し まし た。 Nationwide, dozens were injured, including children, and authorities seized over 220,000 illegal fireworks. この事件は,公共の安全に関する懸念と,式典の際のピロテクニカルの規制に関する懸念を生んだ. The incidents have raised concerns about public safety and the regulation of pyrotechnics during celebrations.