大晦日 スイスのバーで火災と爆発で 40人死亡 約100人負傷 A New Year's Eve fire and explosion at a Swiss bar killed up to 40 and injured around 100.

2026年1月1日閲覧. ^ スイスのクランス=モンタナのル・コンステレーションバーで火災と爆発が起こり,新年のイヴの祝典中,複数の人を殺し,約100人負傷,死者40人,行方不明者の多くが負傷したという報告が寄せられた. A fire and explosion at Le Constellation bar in Crans-Montana, Switzerland, during New Year's Eve celebrations on January 1, 2026, killed multiple people and injured approximately 100 others, with reports indicating up to 40 deaths and many missing. この事件は午前1時30分頃に起きたが,混雑した会場で、スイスや近隣諸国からのヘリや救急車、医療チームなどを含む大規模な緊急対応が開始された. The incident occurred at approximately 1:30 a.m. At a crowded venue, a large-scale emergency response was launched, involving helicopters, ambulances, and medical teams from Switzerland and neighboring countries. 当局は原因の確認をしていないが,当初の報告では不明の出所が急増していることが示されているが,調査は継続しており,テロや意図的な攻撃の痕跡は発見されていない. Authorities have not confirmed the cause, though initial reports indicated an explosion of unknown origin; investigations are ongoing, and no evidence of terrorism or deliberate attack has been found. リゾートタウンは閉鎖されたままで,飛行禁止区域が実施されている. The resort town remains closed, and a no-fly zone has been implemented. スイス の 当局 者 は 哀悼 の 意 を 表明 し て おり , この 災害 の 全容 は 依然 と し て 評価 さ れ て い ます。 Swiss officials have expressed their condolences, and the full scope of the disaster is still being assessed.