2026年1月1日午前12時05分に新年夜にシンガポール屋上庭園で火災が発生したが,負傷者はなくすぐに消された.
A New Year’s Eve fire broke out on a Singapore rooftop garden at 12:05 a.m. on January 1, 2026, but was quickly put out with no injuries.
目撃者およびビデオ映像によると,2026年1月1日午前12時05分,新年夜に花火が放つ間に,シンガポールにあるOur Tampines Hubの屋根裏庭で火災が発生した.
A fire broke out on the rooftop garden of Our Tampines Hub in Singapore on January 1, 2026, at 12:05 a.m. during a New Year’s Eve fireworks display, according to eyewitnesses and video footage.
第五段の走行路の近くで炎が目撃され,シンガポール民間防衛部隊が速やかに反応し,ホースリッターで15分以内に小草の火を消した.
Flames were seen near the fifth-level running track, prompting a rapid response from the Singapore Civil Defence Force, which extinguished the small grass fire within 15 minutes using a hose reel.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 計画 通り の こと が 続き まし た。
No injuries were reported, and the event continued as planned.
警察のリダイレクトで群衆は火災の原因は調査中である.
Police redirected crowds, and the cause of the fire remains under investigation.