スイスのスウィフト・リゾート・バーで新年のイブが爆発して数人死亡,約100人負傷,原因は不明である. A New Year's Eve explosion at a Swiss ski resort bar killed several and injured about 100; cause remains unknown.

スイスの豪華なスキーリゾートであるクランス・モンタナの混雑したバーで致命的な爆発が起き,新年の夜に祝われる中,数人が死亡し,約100人が負傷したと2026年1月1日にスイス警察は報告した. A deadly explosion at a crowded bar in Crans-Montana, a luxury ski resort in Switzerland, killed several people and injured about 100 others during a New Year's Eve celebration, Swiss police reported on January 1, 2026. 当局は未だ原因を決定していないし,調査は進行中である. Authorities have not yet determined the cause, and investigations are ongoing. 救援隊は,被災者を復旧し,生存者の支援に努めている. Emergency crews are working to recover victims and assist survivors. 公式の発表を待って 憶測を避けるよう 市民に呼びかけています Officials are urging the public to avoid speculation and await official updates.