スイスのスキーリゾートバーで 新年夜に起きた爆発で 少なくとも10人が死亡し,多くの負傷者が出た. 原因は調査中. A New Year’s Eve explosion at a Swiss ski resort bar killed at least 10 and injured many, with the cause under investigation.

2026年1月1日閲覧. ^ スイスのスキーリゾート,クランズ・モンタナのル・コンステレーションバーで爆発と火災が起こり,大晦日祭の2026年1月1日(日)には少なくとも10人死亡し,当時は100人以上が会場内で負傷した。 An explosion and fire at Le Constellation bar in Crans-Montana, a Swiss ski resort, during New Year’s Eve celebrations early January 1, 2026, killed at least 10 people and injured many others, with over 100 people inside the venue at the time. 当局 は , 正確 な 数 は 保留 に なっ て い た に も かかわら ず , 多数 の 死者 と 負傷 者 が 出 た こと を 確認 し まし た。 Authorities confirmed multiple fatalities and injuries, though exact numbers were pending. テロの兆候がないため 原因は調査中です 官僚は 煙火が関与したかどうかを調べています The cause remains under investigation, with no indication of terrorism, and officials are examining whether pyrotechnics played a role. 飛鳥禁止区域が確立され、被害を受けた家庭の受付センター及びヘルプラインが支援している。 A no-fly zone has been established, and a reception center and helpline are supporting affected families. 記者会見は,最新情報を提供するため,午前10時に予定されていた. A press conference was scheduled for 10 a.m. to provide updates.