大晦日の火災は火災で発火し,ベビントンのジェイ・ビストロの一部を破壊し,無期限の閉鎖を余儀なくした. A New Year’s Day fire, sparked by a firework, destroyed part of Jay's Bistro in Bebington, forcing an indefinite closure.

2026年新年初日に,不正な花火によって引き起こされた火災が,メルシーサイドのベビントンにあるジェイズ・ビストロの裏側を破壊し,独立したカフェを無期限に閉鎖させました. A fire sparked by a rogue firework destroyed the back of Jay's Bistro in Bebington, Merseyside, early on New Year’s Day 2026, forcing the independent café to close indefinitely. シェードの屋根に花火が落ち,強風により広がった火災は,建物と庭の裏側を損傷したが,負傷者はいなかった. The blaze, which began when a firework landed on a shed roof and spread due to strong winds, damaged the rear of the building and garden but caused no injuries. 7年もの歴史を持つビストロは 植物に満ちた雰囲気,コーヒー,タパス,そして完全な英語の朝食で知られていますが 新しい所有者がいて 保険のない損失をカバーし 修理中にスタッフを支援するために クラウドファンディングキャンペーンを開始しました The seven-year-old bistro, known for its plant-filled atmosphere, coffee, tapas, and full English breakfast, is under new ownership and has launched a crowdfunding campaign to cover uninsured losses and support staff during repairs. 火災調査は継続中であり,事業は事件について憂慮の情を表明している. The fire investigation is ongoing, and the business has expressed heartbreak over the incident.