2026年1月1日時点の新連邦計画では,低所得家庭に対し,エネルギーコストと排出量削減のための無料気象化を実施する.
A new federal program launched Jan. 1, 2026, provides free weatherization to low-income households to cut energy costs and emissions.
2026年1月1日に発足した新しい連邦政府のイニシアティブは,低所得家庭に気象化支援を拡大し,無料の断熱,暖房システムのアップグレード,エネルギー監査を提供しています.
A new federal initiative launched on January 1, 2026, expands weatherization assistance to low-income households, offering free insulation, heating system upgrades, and energy audits.
このプログラムはエネルギーコストと 炭素排出量を削減する より広範な取り組みの一環で 全50州と地域に 12億ドルもの助成金を配布します
The program, part of a broader effort to reduce energy costs and carbon emissions, will distribute $1.2 billion in grants across all 50 states and territories.
申請資格のある世帯は 地域社会団体やエネルギー省のウェブサイトを通じて 申請することができます
Eligible households can apply through local community organizations or the Department of Energy’s website.
当局は、長期的エネルギー費の削減を目的として、何百万ものアメリカ人が冬の間暖かく保つよう支援することを目指すとしている。
Officials say the initiative aims to help millions of Americans stay warm during winter while lowering long-term energy bills.